Original-Standard-Text:
COLOUR: Slate grey, reddish fawn, black, blue, all shades of
grey, brown and sandy with or without white markings. When white
occurs it appears on foreface, as a blaze on skull, on tip of
tail, on chest, legs and feet and, if round the collar, roots of
white hair should not extend behind shoulder. White should not
appear above hocks on outside of hind legs. Slight tan markings
are acceptable on eyebrows, inside ears, on cheeks, under root
of tail and on legs where white joins main colour. |
Übersetzung:
Farbe: Schiefergrau, rötliches fawn (rehbraun), schwarz,
blau, alle Schattierungen von grau, braun und sandfarben, mit
oder ohne weiße Abzeichen. Wenn Weiß vorkommt, zeigt es sich auf
dem Vorgesicht, als Blesse auf dem Schädel, an der Schwanzspitze
auf der Brust, an den Läufen und Pfoten. Falls Weiß rund um den
Hals vorkommt, dürfen die Haarwurzeln nicht über die Schultern
hinaus reichen. Weiß soll nicht an der Außenseite der
Hinterläufe oberhalb der Sprunggelenke erscheinen. Schwache
lohfarbene Abzeichen an Augenbrauen, an der Ohrinnenseite,
Wangen, unter der Schwanzwurzel an den Läufen und an den
Übergangsstellen zwischen Weißer- und Grundfarbe werden
akzeptiert. |